Lopinga achine occupe des habitats différents selon le site étudié.
Plaine : couverture de canopée de 80 % en moyenne et une strate herbacée basse (0 à 25 cm) de 69 % en moyenne.
Montagne : couverture de canopée de 34 % en moyenne, avec une strate herbacée haute (25 à 50 cm) pour un recouvrement de 64 % en moyenne.
Élaboration d'un protocole d'échantillonnage pour caractériser l'habitat